Stefan Zweig's "The World of Yesterday" - an autobiography or memoirs ?

Głównym celem niniejszej pracy było znalezienie odpowiedzi na pytanie, czy "Świat wczorajszy" Stefana Zweiga może zostać zaliczony do innego gatunku literackiego, niż to ogólnie przyjęte, a więc nie do autobiografii lecz do wspomnień.Na początku przedstawiłem pochodzenie oraz historię rozwoju autobiografii. Ponadto zawarłem w tym miejscu również najważniejsze cechy innych, spokrewnionych z autobiografią gatunków. Następnie przeprowadziłem analizę treści oraz stylu dzieła w odniesieniu do jego przynależności do autobiografii i wspomnień. W dalszej części skoncentrowałem się na historii powstania "Świata wczorajszego" i tytułu książki. Poza tym została przeze mnie podjęta próba odróżnienia wcześniej wspomnianej autobiografii od pojęcia kolektywnej biografii. W pracy porównałem również wspomnienia autora, które z różnych powodów nie znalazły się w jego dziele. Zostały one przeanalizowane zarówno z autobiograficznego, jak i z historycznego punktu widzenia. Pod koniec pracy poruszyłem kwestię problematyki przyporządkowania badanego dzieła do konkretnego gatunku.The main aim of the presented thesis was to find the answer to the question, whether "The World of Yesterday" by Stefan Zweig can be classified as a different genre than it is commonly assumed, and therefore not an autobiography, but the memoirs.At the beginning, I presented the origin and history of the development of the autobiography. Furthermore, I also enclosed the most important features of the other genres related to autobiography. Next, I analysed the content and style of the book in relation to its classification as an autobiography and memoirs. In the next part, I focused on the history of "The World of Yesterday" and the title of the book. Besides, I tried to distinguish the aforementioned autobiography from the concept of collective biography. In this thesis I also compared the memories of the author which, for various reasons, were not included in his work. They were analyzed from the autobiographical and historical point of view. At the end of the thesis I also considered the problem of the genre assignment.Das Hauptziel der vorliegenden Arbeit ist die Antwortfindung auf die Frage, ob "Die Welt von Gestern" von Stefan Zweig zu einer anderen literarischen Gattung als es allgemein angenommen wird - also nicht zur Autobiographie, sondern zu den Memoiren - gezählt werden kann.Am Anfang werden die Herkunft und die Geschichte der Entwicklung der Autobiographie geschildert. Überdies werden die Betrachtungen über die wichtigsten Eigenschaften anderer, Autobiographie verwandten Gattungen, geführt. Dann wird die Analyse des Inhalts und Stils des Werkes in Bezug auf seine Angehörigkeit zur Autobiographie und zu den Memoiren durchgeführt. Im weiteren Teil konzentriere ich mich auf die Entstehungsgeschichte der "Welt von Gestern", sowie des Buchtitels. Außerdem wird auch von mir der Versuch der Unterscheidung der früher erwähnten Selbstbiographie vom Begriff der kollektiven Biographie unternommen. In der Arbeit vergleiche ich auch die Erinnerungen des Autors, die in seinem Werk aus verschiedenen Gründen nicht enthalten wurden. Sie werden sowohl aus autobiographischer, als auch aus historischer Sicht analysiert. Am Ende dieser Arbeit befasse ich mich mit der Problematik der Gattungszuordnung